English

サブメニュー表示
左領域先頭へ 切替
welcome to misato city

Premium Gift Voucher/ プレミアム付商品券の販売について

 

 Premium Gift Voucher
   How to apply for purchasing Premium Gift Voucher

  プレミアム付商品券の販売について

 

Premium Gift Voucher can be used from October.


◇One who wishes to purchase Premium Gift Voucher and who did not have any incomes previous year may be required to report your income status for Municipal/ Prefectural Resident Taxes (hereafter resident tax) to Misato City.


Eligible citizens and Exchange tickets for purchasing Premium Gift Voucher
 
対象者と引換券について

① If you are exempted from paying resident tax for FY2019 
   (excluding those family members who are dependent of a person subject to resident tax or who are receiving Public Assistance)/
    2019
年度市民税・県民税非課税のかた
   (市民税・県民税が課税されているかたに扶養されているかた、生活保護を受けているかたを除く)

 

An application form will be sent from late July. The Exchange ticket for purchasing Premium Gift Voucher will be sent from middle of September to the one who applied and had been examined.

 

The application result will also be sent to the one who is NOT applicable.

 

② If you are a house holder who has child(ren) born from April 2, 2016 to September 30, 2019 
   (including Public Assistance recipient)/
   
2016年4月2日~2019年9月30日生まれの子が属する世帯の世帯主のかた(生活保護を受けているかた含む)

 

The Exchange ticket for purchasing Premium Gift Voucher will be sent from middle of September.


Maximum Amount

  Eligible citizen① can purchase up to worth 25,000 yen at face value. (Sale price: 20,000 yen)/
   ①の該当者  商品券額面 2万5千円(販売額2万円)

  Eligible citizen② can purchase worth 25,000 yen at face value times the numbers of children under 3 years old./
 
②の該当者  上記額面×3歳未満の子の数

   

Where to Purchase:

・Refer to a guide enclosed with the Exchange ticket for purchasing Premium Gift Voucher (in Japanese).

 

Where to Use:

・Refer to a shop list enclosed with the Exchange ticket for purchasing Premium Gift Voucher (in Japanese). 

・For the latest information, visit Misato City official website (in Japanese).


Inquiries: Office of Promoting Premium Gift Voucher,
                Commerce, Industry and Tourism Division

Phone: 048-930-7821

City of Misato
648-1 Hanawada Misato City,
341-8501 Japan
(Tel) 048-953-1111