English

サブメニュー表示
左領域先頭へ 切替
welcome to misato city

CERTIFICATE REQUEST FORMS/交付請求書様式 New!

CERTIFICATE REQUEST FORMS

<Tax Collection Division>

交付(こうふ)請求書(せいきゅうしょ)様式(ようしき)収納(しゅうのう()()

Forms for download and How to fill out a request form

Please make a request by downloading each certificate request form/ proxy form below and fill out the form(s) by referring to ‘Sample (and explanation in English)’.

All documents must be accompanied with Japanese translations unless otherwise written in Japanese.

収納課/ Tax Collection Division

Forms for download

(provided in Japanese)

Sample

(and explanation in English)

納税(のうぜい)証明(しょうめい)交付(こうふ)請求書(せいきゅうしょ)

- Certificate of Tax Payment Request Form

Sample 7

(and explanation in English)

委任(いにん)(じょう)()納税(のうぜい)()

- Proxy Form (for requesting a Certificate of Tax Payment)

Sample 8

(and explanation in English)

問い合わせ/ Inquiries

収納課

管理係/ 電話:048-930-7710 

Tax Collection Division:

-Management Section / Phone: 048-930-7710

Branch office & Liaison offices

みさと団地出張所/ Misato-danchi Shutchojo (Misato-danchi Branch Office)

Address: 3-7-3-102 Hikonari     Phone: 048-957-2121

Service hours

Sunday through Friday, 8:30-17:15

(Certificates issuance related to municipal taxes are available only from Monday through Friday.)

The office will be closed on Saturdays, national holidays (except if it falls on Sunday) and the year-end and New Year holidays (from December 29 to January 3).

早稲田連絡所/Waseda Renrakujo (Waseda Liaison Office) (inside Waseda Library)

Address: Waseda 5-6-15     Phone: 048-958-4822

Waseda Liaison Office will be closed on Saturdays, national holidays and the year-end and New Year holidays (from December 29 to January 3).

彦成連絡所/Hikonari Renrakujo (Hikonari Liaison Office) (inside Hikonari-chiku Bunka Center [community center])     

Address: 1-161 Hikono     Phone: 048-954-2088

戸ヶ崎連絡所/Togasaki Renrakujo (Togasaki Liaison Office) (inside Community Center)

Address: 2-654 Togasaki     Phone: 048-956-9066

鷹野連絡所/Takano Renrakujo (Takano Liaison Office) (inside Takano Bunka Center [community center])  

Address: 4-70 Takano     Phone: 048-956-3477

Service hours

Sunday through Friday, 8:30-17:15

(Certificates issuance related to municipal taxes are available only from Monday through Friday.)     

Liaison offices will be closed on Saturdays, national holidays (except if it falls on Sunday) and the year-end and New Year holidays (from December 29 to January 4).

Each liaison office will be closed whenever its facility closes. (Except for Waseda Liaison Office)

City of Misato
648-1 Hanawada Misato City,
341-8501 Japan
(Tel) 048-953-1111