Emergencies/ 緊急時には
Emergency Contact Information/ 災害時緊急連絡先
| Fire engine/ Ambulance/ Rescue | 火事・救急・救助 | Call Fire Department: 119 |
| Crimes/ Accidents | 事件・事故 | Call Police: 110 |
| Crimes/ Accidents at Sea | 海の事件・事故 | Call Japan Coast Guard: 118 |
How to Make a Call 119 for Fire Engine & Ambulance/ 119 番のかけ方
Firstly, state which emergency you call for: “FIRE” or “AMBULANCE”.
The operator will ask you a few questions in turn necessary to dispatch the emergency services.
Follow the operator’s instructions and answer calmly and clearly such questions as the address, name, age, a landmark to reach the scene, phone number, and situation.
Fire/ 火災
Installation of Fire Alarm Systems at Home/ 住宅用火災警報器の設置について
Fire Prevention Division, Fire-Defense Headquarters
Phone: 048-952-1216
It is mandatory for all houses to install smoke alarms in the bedrooms and stairways (depending on conditions). (Expect those with automatic fire alarm system detectors or heads of sprinkler installed where required.) Also, it is an obligation to make the best efforts to install a heat detector alarm in the kitchen.
Issuance of a Disaster Victim Certificate (Risai Shomeisho)/ り災証明書の交付
Fire Prevention Division, Fire-Defense Headquarters
Phone: 048-952-1216
If you are a victim of fire incident and want to claim the compensation for damages from your fire insurance or request for reduction on your taxes and levies, you need to acquire a ‘Disaster Victim Certificate’. In order to have your situation certified, report promptly to the section mentioned above and have the damages inspected for certification.
Emergency Medical Care/ 救急
When someone suddenly becomes ill…/ 急病になったとき
■Use the emergency medical care information services provided by Saitama Prefecture.
Communication Division, Fire-Defense Headquarters
Phone: 048-952-1211
For telephone consultation and information service regarding medical institutions are available for 24 hours a day, 365 days a year from the number listed below:
1. Saitama-ken Kyukyu Denwa Soudan (Emergency medical information center telephone consultation)/ 埼玉県救急電話相談
Call at #7119 or 048-824-4199.
*If you wish to consult about your child’s condition, the following number is also available.
＃8000 or 048-833-7911
2. Saitama-ken AI Kyukyu Soudan (Saitama AI emergency medical information/consultation)/ 埼玉県AI救急相談
Access from the website of Saitama Prefectural Government.
It allows you to consult freely by chatting on the smartphone etc.
https://99.pref.saitama.lg.jp/
3. Saitama-ken Iryo Joho Teikyo System (Medical service search system)/ 埼玉県医療情報提供システム
Access from the website of Saitama Prefectural Government.
http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/
4. Inquiries about medical institutions after practice hours/ 時間外の病院の問合せ
Please call Communication Division, Fire-Defense Headquarters at 048-952-1211.
Holiday Clinic/ 休日診療所
- Misato Medical Association (Holiday Clinic)
Address: 2-20-7 Chuo
Phone: 048-949-1000
Department: Internal medicine, Pediatrics
Consultation Hours:
| [Daytime] |
10:00 a.m. - Noon (cutoff time: 11:50 a.m.) 2:00 p.m. - 4:00 p.m. (cutoff time: 3:50 p.m.) |
| [Nighttime] | 6:00 p.m. - 9:00 p.m. (cutoff time: 8:30 p.m.) |
| [Daytime] |
10:00 a.m. - Noon (cutoff time: 11:50 a.m.) 2:00 p.m. - 4:00 p.m. (cutoff time: 3:50 p.m.) |
*Please note that the clinic is not available on August 13, 14, December 29, and 30.
Emergency Hospitals in Misato City/ 市内の救急病院
| Name of Hospital | Address | Phone Number |
|---|---|---|
| Misato Kenwa Byoin | 4-494-1 Takano | 048-955-7171 |
| San-aikai Sogo Byoin | 2-342 Hikonari | 048-958-3111 |
| Misato Chuo Sogo Byoin | 4-5-1 Chuo | 048-953-1321 |
Automated External Defibrillators (AED) Placement/ AEDの設置
Fire Suppression Division, Fire-Defense Headquarters
Phone: 048-952-1293
AEDs has been equipped and in service at all child care institutions, municipal elementary and junior high schools, public facilities, 4 post offices and 34 convenience stores in Misato City.
この記事に関するお問い合わせ先
市民活動支援課
〒341-8501 埼玉県三郷市花和田648番地1
市民交流係 電話番号：048-930-7714
ファックス：048-953-7775
お問い合わせフォーム
更新日：2024年01月18日