【防災アイテム講座】家でつくるアルミ缶ストーブの制作

アルミ缶ストーブとは、燃料にアルコールを用いた携帯用コンロです。アルミ缶で手軽に作れるため、コンパクトで軽いことから、災害時用のリュックなどに入れておくことが可能です。各家庭にあるものをリサイクルして作ることができる環境にも優しいアイテムです。北公民館では、一人一人の防災意識を高めるきっかけづくりとして頂ければ幸いです。

An aluminum can stove is a portable stove that runs on alcohol. Because they are made from aluminum cans, they are easy to use and are expected to be useful in times of disaster. In addition, it is compact and light, so it can be placed in a backpack in case of a disaster, and it is an environmentally friendly item that can be made from recycled items found in most households. We hope that the Kita Kominkan will serve as an opportunity to raise each person's disaster prevention awareness.

●アルミ缶ストーブを作る時は、作業中にカッターやプッシュピン、燃焼用アルコールを使用します。中学生以下の方は必ず保護者と一緒に作業をしましょう。

When making an alminum can stove, you will need a cutter, push pins and alcohole for fuel during the process.  Junior high school students and younger should work together with their gurdiands.

●作業中の切断面はケガをしやすいので、軍手などを着用しましょう。

The cut surface is prone to injury when working, so be sure to wear groves. 

●アルミ缶ストーブの燃料用アルコールの保管方法は、その製品の説明に従ってください。

Follow the product's instructions for storing alcohol fuel in an alminum can stove.